кодагый ашы белән кунак сыйлау — плати́ть из чужо́го карма́на (букв. угоща́ть го́стя я́ствами сва́тьи)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
кодагый — Өйләнешүчеләрнең берсенең анасы һәм аннан өлкән хатын кыз туганнарына икенче якның ата анасы һәм туганнары эндәшә торган туганлык атамасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кода-кодагый — Кода белән кодагый булган кешеләр. КОДА КОДАГЫЙЛЫК – 1. Кода һәм кодагый мөнәсәбәтендә булу хәле 2. күч. Эш урынында туган тумачалык, әшнәлек бәйләнешләре нигезендә була торган урынсыз яклаулар, ташламалар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әшнә — 1. Иптәш, дус 2. Агай эне, кода кодагый … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кодалау — 1. Яучылау 2. Туй вакытында кода кодагый буларак кунаклашу 3. күч. Бик тырышып нәрсәдер эшләргә тәкъдим итү, нин. б. эшкә алынырга үгетләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тугыз — (ТУГЫЗАР) (ТУГЫЗАУ) (ТУГЫЗЛАП) (ТУГЫЗЫНЧЫ) – 1. 9 санын һәм цифрын белдерә торган сүз. 9 санының микъдары тугыз көндә 2. күч. Үзеннән соң килгән сүзләр белән күплекне, бик күп булуны белдерә тугыз кодагый каравыл кычкырып торса да җырлый ул 3.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
